器に沿う水のように

器にきれいな水を入れようと思えば
まず古い水を捨てなければならない
我の強い人ほど
それを悲痛に感じるものだ
それでも
器を空にしなければきれいな水にはできない

ひとも
何もない無の心となるとき
存在の奇跡がわかり
尊さがわかり
ありがたさがわかる

手放し難きを手放せば
得るべきを得る

(Chapter 48. Laozi Tao Te Ching|老子道徳経第四十八章)
─自由訳─

 

  

テキストのコピーはできません。